See 冷戰 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 核戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"1945年至1991年期間，蘇聯集團與以美國為首的西方列強之間處於敵對狀態，但未爆發公開戰爭的時期"
],
"id": "zh-冷戰-zh-name-53TxGzKg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "líng-tsiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lefngciexn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Koue Oorlog"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufta e ftohtë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ቅዝቃዛው ጦርነት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْحَرْب الْبَارِدَة"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "սառը պատերազմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Soyuq Müharibə"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Gerra Hotza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хало́дная вайна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "স্নায়ুযুদ্ধ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Brezel yen"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студе́на война́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Freda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená válka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "den kolde krig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koude Oorlog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Cold War"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Malvarma milito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Külm sõda"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalda kríggið"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerre froide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra fría"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ცივი ომი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhamah karah",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמה קרה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalda stríðið"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Kolda milito"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Cogadh Fuar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra fredda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bei-So reisen",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "米ソ冷戦"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいせん, reisen",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "冷戦"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Қырғи қабақ соғысы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑŋkriem trɑceak",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "សង្គ្រាមត្រជាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "냉전(冷戰)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Şerê Sar"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ສົງຄາມເຢັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bellum Frigidum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Aukstais karš"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Šaltasis karas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koolt Krieg"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Студена војна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ശീതയുദ്ധം"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳᠠᠢᠢᠨ"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraide Dgèrre"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Den kalde krigen"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guèrra Freja"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jang-e sard",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "جنگ سرد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimna wojna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fria"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Războiul Rece"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дная война́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "An Cogadh Fuar"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хладни рат"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fridda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená vojna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladna vojna"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Dagaalkii qaboobaa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalla kriget"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Digmaang Malamig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Ҷaнги Сард"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "பனிப்போர்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ప్రచ్ఛన్నయుద్ధము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "สงครามเย็น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Soğuk Savaş"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Соок Дайын"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дна війна́"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "سوغۇق ئۇرۇش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Sovuq urush"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guera Freda"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Chiến tranh Lạnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "chiến tranh lạnh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Y Rhyfel Oer"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kâlde Kriich"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַלטער קריג"
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 核戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際關係中除武力衝突外的緊張、對峙的狀態"
],
"id": "zh-冷戰-zh-noun-MTmtNyGP",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"人與人之間不涉及身體或言語衝突的緊張對抗"
],
"id": "zh-冷戰-zh-noun-UxXq9HoP",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "líng-tsiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lefngciexn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luftë e ftohtë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْب بَارِدَة"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "սառը պատերազմ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "soyuq müharibə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "һалҡын һуғыш"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "gerra hotza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хало́дная вайна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "স্নায়ুযুদ্ধ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "brezel yen"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студе́на война́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "စစ်အေးတိုက်ပွဲ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra freda"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "шийла тӏом"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "сивлек вӑрҫӑ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená válka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koude oorlog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "malvarma milito"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "cold war"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "külm sõda"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalt kríggj"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre froide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ცივი ომი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalter Krieg"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શીતયુદ્ધ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhamah karah",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמה קרה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalda stríðið"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kolda milito"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "cogadh fuar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fredda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいせん, reisen",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "冷戦"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "суық соғыс"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "សង្គ្រាមត្រជាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "냉전(冷戰)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "랭전(冷戰)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "şerê sar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "кансыз согуш"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ສົງຄາມເຢັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum frigidum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukstais karš"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaltasis karas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koolt Krieg"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студена војна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "pakanga taungaunga"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ശീതയുദ്ധം"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerra bierda"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caggey feayr"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraide dgèrre"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kald krig"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guèrra freja"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jang-e sard",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "جنگ سرد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimna wojna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fria"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "război rece"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дная война́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "an cogadh fuar"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хладни рат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fridda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená vojna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladna vojna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "vita baridi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kallt krig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "digmaang malamig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ҷaнги сард"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "салкын сугыш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "สงครามเย็น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "soğuk savaş"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "sowuk uruş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дна війна́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sard jang",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرد جنگ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "سوغۇق ئۇرۇش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "sovuq urush"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guera freda"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "chiến tranh lạnh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "y rhyfel oer"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kâlde kriich"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "тымныы сэрии"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַלטער קריג"
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「冷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 核戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打冷戰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打冷战"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"身體因寒冷、驚嚇或緊張而顫抖"
],
"id": "zh-冷戰-zh-noun-qEf0vBVg",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhan, lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhån"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leeng.jan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴ ɖ͡ʐ̥än⁴/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "冷戰",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"戰",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Reisen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冷戦的舊字體形式"
],
"id": "zh-冷戰-ja-name-uAH2Huln"
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naengjeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "냉전",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "냉전"
}
],
"glosses": [
"냉전 (naengjeon)的漢字。"
],
"id": "zh-冷戰-ko-noun-heb7EFxz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raengjeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "랭전",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "랭전"
}
],
"glosses": [
"랭전 (raengjeon)的漢字。"
],
"id": "zh-冷戰-ko-noun-nSxX7MwJ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "冷戰",
"ruby": [
[
"冷",
"れい"
],
[
"戰",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Reisen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"冷戦的舊字體形式"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "naengjeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "냉전",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "냉전"
}
],
"glosses": [
"냉전 (naengjeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "raengjeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "랭전",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "랭전"
}
],
"glosses": [
"랭전 (raengjeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「冷」的漢語詞",
"帶「戰」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 戰爭",
"漢語 核戰爭",
"漢語 歷史",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"1945年至1991年期間，蘇聯集團與以美國為首的西方列強之間處於敵對狀態，但未爆發公開戰爭的時期"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "líng-tsiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lefngciexn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Koue Oorlog"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufta e ftohtë"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ቅዝቃዛው ጦርነት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْحَرْب الْبَارِدَة"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "սառը պատերազմ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Soyuq Müharibə"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Gerra Hotza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хало́дная вайна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "স্নায়ুযুদ্ধ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Brezel yen"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студе́на война́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Freda"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená válka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "den kolde krig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koude Oorlog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Cold War"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Malvarma milito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Külm sõda"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalda kríggið"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerre froide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra fría"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ცივი ომი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalter Krieg"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhamah karah",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמה קרה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalda stríðið"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Kolda milito"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Cogadh Fuar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra fredda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Bei-So reisen",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "米ソ冷戦"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいせん, reisen",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "冷戦"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Қырғи қабақ соғысы"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑŋkriem trɑceak",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "សង្គ្រាមត្រជាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "냉전(冷戰)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Şerê Sar"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ສົງຄາມເຢັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bellum Frigidum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Aukstais karš"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Šaltasis karas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koolt Krieg"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Студена војна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Perang Dingin"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ശീതയുദ്ധം"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳᠠᠢᠢᠨ"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fraide Dgèrre"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Den kalde krigen"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guèrra Freja"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jang-e sard",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "جنگ سرد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimna wojna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fria"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Războiul Rece"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дная война́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "An Cogadh Fuar"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хладни рат"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fridda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená vojna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladna vojna"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Dagaalkii qaboobaa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guerra Fría"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalla kriget"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Digmaang Malamig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Ҷaнги Сард"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "பனிப்போர்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "ప్రచ్ఛన్నయుద్ధము"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "สงครามเย็น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Soğuk Savaş"
},
{
"lang": "圖瓦語",
"lang_code": "tyv",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Соок Дайын"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дна війна́"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "سوغۇق ئۇرۇش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Sovuq urush"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guera Freda"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Chiến tranh Lạnh"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "chiến tranh lạnh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"word": "Y Rhyfel Oer"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kâlde Kriich"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "蘇聯集團與西方列強之間未發生公開戰爭的敵對時期",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַלטער קריג"
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「冷」的漢語詞",
"帶「戰」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 戰爭",
"漢語 核戰爭",
"漢語 歷史",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"國際關係中除武力衝突外的緊張、對峙的狀態"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"人與人之間不涉及身體或言語衝突的緊張對抗"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "léng-chiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "líng-tsiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lefngciexn"
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luftë e ftohtë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْب بَارِدَة"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "սառը պատերազմ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "soyuq müharibə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "һалҡын һуғыш"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "gerra hotza"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хало́дная вайна́"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "স্নায়ুযুদ্ধ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "brezel yen"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студе́на война́"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "စစ်အေးတိုက်ပွဲ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"lang": "布里亞特語",
"lang_code": "bua",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra freda"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "шийла тӏом"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "сивлек вӑрҫӑ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená válka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "kold krig"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"common"
],
"word": "koldkrig"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koude oorlog"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "malvarma milito"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "cold war"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "külm sõda"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalt kríggj"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kylmä sota"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre froide"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ცივი ომი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalter Krieg"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχρός πόλεμος"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શીતયુદ્ધ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "milkhamah karah",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלחמה קרה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "hidegháború"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalda stríðið"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kolda milito"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "cogadh fuar"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fredda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "れいせん, reisen",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "冷戦"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "суық соғыс"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "សង្គ្រាមត្រជាក់"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "냉전(冷戰)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鮮"
],
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "랭전(冷戰)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "şerê sar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "кансыз согуш"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ສົງຄາມເຢັນ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum frigidum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukstais karš"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaltasis karas"
},
{
"lang": "低地德語",
"lang_code": "nds",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koolt Krieg"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "студена војна"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "perang dingin"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "pakanga taungaunga"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ശീതയുദ്ധം"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwerra bierda"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caggey feayr"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "शीतयुद्ध"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "хүйтэн дайн"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraide dgèrre"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kald krig"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guèrra freja"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jang-e sard",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "جنگ سرد"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zimna wojna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fria"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ਸ਼ੀਤ ਜੰਗ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "război rece"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дная война́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "an cogadh fuar"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хладни рат"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hladni rat"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fridda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "studená vojna"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladna vojna"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra fría"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "vita baridi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kallt krig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "digmaang malamig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "ҷaнги сард"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "салкын сугыш"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "สงครามเย็น"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "soğuk savaş"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "sowuk uruş"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "холо́дна війна́"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sard jang",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرد جنگ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "سوغۇق ئۇرۇش"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "sovuq urush"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guera freda"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "chiến tranh lạnh"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "y rhyfel oer"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "kâlde kriich"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "敵對關係狀態",
"word": "тымныы сэрии"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "敵對關係狀態",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַלטער קריג"
}
],
"word": "冷戰"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「冷」的漢語詞",
"帶「戰」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 戰爭",
"漢語 核戰爭",
"漢語 歷史",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打冷戰"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打冷战"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"身體因寒冷、驚嚇或緊張而顫抖"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhan, lěngzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhån"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leeng.jan"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴ ɖ͡ʐ̥än⁴/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngzhàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lěngjhàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lêng³-chan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lěng-jàn"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "leengjann"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лэнчжань (lɛnčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laang⁵ zin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "láahng jin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laang⁵ dzin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lang⁵ jin³"
},
{
"ipa": "/laːŋ¹³ t͡siːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "冷戰",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷战",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "冷箭",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"word": "冷戰"
}
Download raw JSONL data for 冷戰 meaning in All languages combined (37.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.